tilting form

away from the machine — вне станка

machine for production of core stock from laths — лущильный станок

machine is out of alignment — станок потерял геометрическую точность

to balance machine workloads — выравнивать загрузку станков

to CNC machine — обрабатывать на станке с ЧПУ, обрабатывать на станке с ЧПУ типа CNC, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ типа CNC

to configure machines into an integrated cell — компоновать станки в составе ГАУ

to fix a machine — налаживать станок; ремонтировать станок

to machine off — срезать; отрезать

to machine the feature — обрабатывать элемент, обрабатывать элемент изделия

to put the machine out of operation — останавливать станок

to recalibrate the machine for wear — перенастраивать станок для компенсации износа

to render machine inoperative — останавливать станок

to tend the machine — обслуживать станок

to trial machine — обрабатывать на пробном проходе

machine with sliding frame — станок с подвижной рамой, станок с перемещающейся рамой

machine with traveling table for shaping — станок с подвижным столом для раскроя по формату, станок с перемещающимся столом для раскроя по формату

zu etw néígen — to tend toward(s) sth, to have a tendency toward(s) sth

er neigt zum Sozialismus — he tends or leans toward(s) socialism, he has socialist leanings

ich neige eher zur klassischen Musik — I tend rather toward(s) classical music

zu Erkältungen neigen — be susceptible or prone to colds

zur Korpulenz/Schwermut neigen — have a tendency to put on weight/tend to be melancholy

zu der Ansicht neigen, dass... — tend towards the view that...

zu Erkältungen neigen — be susceptible or prone to colds

zur Korpulenz/Schwermut neigen — have a tendency to put on weight/tend to be melancholy

zu der Ansicht neigen, dass... — tend towards the view that...

at an angle — под углом

at any angle — под любым углом

at a selected angle — под заданным углом

at right angle — под прямым углом, перпендикулярно